ISOLA ART CENTER

Milano, martedì 26 gennaio 2010. Presentazione del reader Territoria 4, Il grande balzo/The great Leap, libro a cura di Bert Theis e Stefano Pezzato, co-prodotto da Pacini Editore e Regione Toscana, 2009. La pubblicazione, curata da Bert Theis e Stefano Pezzato, documenta i lavori, gli eventi e le installazioni realizzate per il progetto omonimo. Dalla selezione dei testi critici e dei racconti letterari, emerge una visione inedita e attuale del territorio pratese, che supera i confini locali per riflettere una più ampia situazione di disagio. La sfida del progetto è mettere a fuoco alcune contraddizioni nell'intento di stabilire sinergie tra elementi controversi e distinti: città e periferia, italiani e immigrati, ricerca innovativa e coinvolgimento
popolare, risorse territoriali e proposte internazionali, eventi unici e processi diluiti nel tempo, sguardo locale e punto di vista globale. Territoria 4. Il grande balzo è un progetto d'arte contemporanea della Provincia di Prato curato da Bert Theis nel 2009, con interventi degli artisti Andrea Abati, Alek O., Marco Colombaioni, Paola Di Bello, Jun Yang, Jiang Zhi, Kings, Kinkaleri, Kuang Yu Tsui, Museo Aero Solar, Anri Sala, Saso Sedlacek, Mirko Smerdel, Xu Tan, Yang Jiechang, della curatrice Martina Köppel Yang, del filosofo Francesco Galluzzi, degli autori Vincenzo Latronico e Tina Salvadori Paz e del fotografo Wolfgang Träger. Ore 18.30 Careof DOCVA, Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4.
- Proiezione di Territoria 4, video documentario di Mariette Schiltz, 2009, 17'
- Incontro e discussione con Marco Bazzini, direttore Centro per l'arte contemporanaea Luigi Pecci, Prato, Stefano Pezzato, conservatore al Centro per l'arte contemporanaea Luigi Pecci, Prato, Sonia Soldani, dirigente alla cultura della Provincia di Prato, Bert Theis, curatore di Territoria 4 e gli artisti Andrea Abati, Marco Colombaioni, Paola Di Bello, Kings, Museo Aero Solar, Mirko Smerdel.
Ore 21.00 Isola Art Center / Libreria Puerto de Libros, via Pollaiuolo 5.
- Inaugurazione mostra fotografica dei materiali realizzati per Territoria 4 di Paola di Bello e Wolfgang Träger, aperitivo e vendita del reader di Territoria 4.