ODDS AND ENDS. ISOLA ART CENTER. MILAN

ODDS AND ENDS: 25 maggio - 29 giugno 2010. Libreria Puerto de Libros, via Pollaiuolo 5 / Punto rosso, via Pepe 14 - via Carmagnola, Milano. Martedì 25 maggio alle ore 18 presso la Libreria Puerto de Libros inaugura la mostra Odds and Ends che raccoglie sedici prototipi di pubblicazioni realizzati dagli artisti e dai curatori del secondo anno del Biennio di Arti Visive e Studi Curatoriali della NABA con la supervisione di Andrea Sala e Bert Theis. Nel corso della serata verrà inoltre presentato il secondo numero di MILLEPIANI URBAN, rivista dell'associazione culturale Millepiani, con saggi di Leonie Sandercock, Mike Davis, Tiziana Villani, Ubaldo Fadini e altri. Introducono Tiziana Villani, Sabine Reiff, Nomeda e Gediminas Urbonas di Pro-test Lab di Vilnius. Per l'occasione, presso Punto Rosso in via Pepe 14 per Isola Rosta Project 4, verranno presentati tre progetti su saracinesca realizzati da docenti e studenti del Liceo Artistico Caravaggio di Milano e il Laboratorio Diversamente Abili. Alle ore 20.30 sempre presso il Punto Rosso verrá proiettato il film del regista Elvio Annese DALLE TERRE DI NESSUNO, 2009, 53'. Il regista ha documentato la trasformazione del quartiere di Bovisa, che nell'ultimo trentennio è passato da essere quartiere industriale a quartiere universitario. Lavorando sempre da solo, Annese racconta la vita delle persone che hanno subito i cambiamenti radicali della trasformazione urbana. Infine ricordiamo che presso gli spazi Libreria Puerto de Libros (via Pollaiuolo 5) e Tantrika Shop (via Pollaiuolo 2) prosegue fino al 29 giugno (da martedì a sabato, ore 16.30 - 19.30) la mostra Horror Vacui - Occupare il Presente, curata da Aria Spinelli e Valerio Del Baviglio. Gli artisti Fabrizio Bellomo, Valentina Maggi, Maria Pecchioli e Mirko Smerdel si confrontano con il vuoto riempiendo gli spazi reclusi e proponendo nuovi immaginari per il quartiere Isola. Isola Art Center 
339 6057 111 
info@isolartcenter.org 
 www.isolartcenter.org

HORROR VACUI. OCCUPARE IL PRESENTE

MILANO. "Horror Vacui". Occupare il presente. 27 aprile-29 giugno 2010. Un progetto di Isola Art Center. A cura di Valerio Del Baglivo e Aria Spinelli. Inaugurazione martedì 27 aprile, ore 19.00. Fabrizio Bellomo, Valentina Maggi, Maria Pecchioli, Mirko Smerdel. Libreria Puerto de Libros, via Pollaiuolo 5 e Tantrika Shop, via Pollaiolo 2. Martedì-sabato, ore 16.30-19.30 e su appuntamento. http://www.isolartcenter.org/index.php?p=1131987010&i=1131987022

ISOLA ART CENTER

Milano, martedì 26 gennaio 2010. Presentazione del reader Territoria 4, Il grande balzo/The great Leap, libro a cura di Bert Theis e Stefano Pezzato, co-prodotto da Pacini Editore e Regione Toscana, 2009. La pubblicazione, curata da Bert Theis e Stefano Pezzato, documenta i lavori, gli eventi e le installazioni realizzate per il progetto omonimo. Dalla selezione dei testi critici e dei racconti letterari, emerge una visione inedita e attuale del territorio pratese, che supera i confini locali per riflettere una più ampia situazione di disagio. La sfida del progetto è mettere a fuoco alcune contraddizioni nell'intento di stabilire sinergie tra elementi controversi e distinti: città e periferia, italiani e immigrati, ricerca innovativa e coinvolgimento
popolare, risorse territoriali e proposte internazionali, eventi unici e processi diluiti nel tempo, sguardo locale e punto di vista globale. Territoria 4. Il grande balzo è un progetto d'arte contemporanea della Provincia di Prato curato da Bert Theis nel 2009, con interventi degli artisti Andrea Abati, Alek O., Marco Colombaioni, Paola Di Bello, Jun Yang, Jiang Zhi, Kings, Kinkaleri, Kuang Yu Tsui, Museo Aero Solar, Anri Sala, Saso Sedlacek, Mirko Smerdel, Xu Tan, Yang Jiechang, della curatrice Martina Köppel Yang, del filosofo Francesco Galluzzi, degli autori Vincenzo Latronico e Tina Salvadori Paz e del fotografo Wolfgang Träger. Ore 18.30 Careof DOCVA, Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4.
- Proiezione di Territoria 4, video documentario di Mariette Schiltz, 2009, 17'
- Incontro e discussione con Marco Bazzini, direttore Centro per l'arte contemporanaea Luigi Pecci, Prato, Stefano Pezzato, conservatore al Centro per l'arte contemporanaea Luigi Pecci, Prato, Sonia Soldani, dirigente alla cultura della Provincia di Prato, Bert Theis, curatore di Territoria 4 e gli artisti Andrea Abati, Marco Colombaioni, Paola Di Bello, Kings, Museo Aero Solar, Mirko Smerdel.
Ore 21.00 Isola Art Center / Libreria Puerto de Libros, via Pollaiuolo 5.
- Inaugurazione mostra fotografica dei materiali realizzati per Territoria 4 di Paola di Bello e Wolfgang Träger, aperitivo e vendita del reader di Territoria 4.